How diversity officers are tackling the current cultural moment